filles

Hand And Hand

Aujourd’hui, lumière sur la marque « Hand And Hand ». Pourquoi je voulais vous en parler ? Et bien c’est très simple, Sabrina Benlemqawansa, jeune créatrice de 24 ans qui se cache derrière cette marque m’a conquise ! Elle utilise de fines pierres flottant sur du plastique, mais aussi des cristaux s’accrochant sur du métal et donne des noms à ses créations qui sont on peut le dire plus que bien trouvés !
La particularité de sa marque ? Et bien elle utilise des matériaux de récupération, et elle a ses raisons (de très bonnes raisons même) : pour préserver la planète, pour l’histoire et pour le challenge. Le but étant de donner une seconde vie aux matériaux ! C’est tout à fait voulu de sa part que ses créations aient des imperfections, témoins de leurs histoires – elle appelle ça le « Recycle Memory ».
L’originalité de sa marque ? Allier des matériaux qui à priori ne sont pas destinés à être associés (d’où le concept de challenge évoqué juste avant).
Today, let me present you the brand « Hand And Hand« . Why? It’s simple, Sabrina Benlemqawansa, young jewelry designer, 24 years old seduced me with her brand. She uses semi-precious stones with plastic, but also crystals on metal and give some very good names to her creations. 
The particularity of her brand?
Well, she uses recycled materials, and she has 3 major reasons to do that: to preserve the planet, for history and for the challenge. The goal is to give a second life to the materials. There are some imperfections and it’s voluntary ! That means that the material has an history ! She called that the « Recycle Memory« .
The originality of her brand?  
Combine materials that are not basically destined for being associated

Processed with VSCOcam with m5 preset
Mais qui est Sabrina ?

Sabrina a suivi une formation en direction artistique et communication visuelle, durant laquelle elle a développé un goût prononcé pour la photo ! Après un an « de break », ce dont elle était sure c’est qu’il lui fallait faire de la création. Son inspiration ? Et bien un peu tout ce qui l’entoure ! Grâce à son esprit rebelle elle aime oser et ça fonctionne très bien, non ?
But who is Sabrina?
Sabrina took a training course in artistic direction and visual communication during which she developed a real interest for photography. After a year when she did « a break », she was sure that she needs to create something! Her inspiration ? Everything around her. A word, a smell, an emotion, the weather… It could be everything.

Pourquoi avoir crée une marque de bijoux ?
« Mes parents adorent les bijoux et les montres, surtout ma mère. Depuis petite, je la vois prendre soin de ses acquisitions. Mon amour pour les bijoux s’est donc développé tout naturellement vers l’âge de 15/16 ans. Je dépensais tout mon argent de poche dans les bijoux. J’avais même plus de bijoux que de vêtements. Des parents fans de joaillerie, un goût pour la mode, un réel intérêt pour les accessoires et voilà que j’ai décidé de lancer ma propre marque ».
Why did you create a jewelry brand?
 » My parents love jewelry and watches, especially my mother. Since I’m a child, I see her caring on her jewelry. My love for it started when I was 15 or 16 years old. I spent all my money in jewelry. I loved it ! I even had more jewelry than clothes ! « 

Personnellement dès que je suis tombée sur son site, j’ai vraiment accroché tout de suite ! On voit très facilement et directement le côté artistique de la marque même dans les photos et comme je suis une grande passionnée d’art (en général) j’ai adopté la marque et j’ai contacté Sabrina qui est d’une très grande gentillesse ! Ci-dessous tous mes coups de coeur ! Je suis FAN !
I became a real fan of her brand, and you can see below my favorite creations.

Coup de coeur

Hand And Hand ne crée pas des pièces toutes neuves comme nous avons l’habitude d’en acheter un peu partout ! Ce n’est pas non plus du vintage. Sabrina conçoit quelque chose de nouveau avec d’autres choses anciennes. Elle veut vraiment mettre le doigt sur le côté narratif du bijoux, ce qui est très important pour elle. « Normalement un bijou a une valeur sentimentale, mais dans notre société de consommation, ce sentiment se perd ». Avec Hand And Hand, elle souhaite que les personnes qui achètent ses bijoux retrouvent ce côté précieux, humain et sentimental.
Hand And Hand doesn’t create real new things, it’s not vintage anymore. Sabrina creates something new with other old things. « Normally jewelry need to have sentimental value, but in our society, we lost this side ». And Sabrina wants that every girls/ women who buy her creations find again this feeling!

Dernière question – A quelle femme s’adressent tes bijoux ?
« A une femme active, qui a du caractère et qui n’a pas peur d’affirmer ses choix ! »
« My creations are for active women who have a strong character ! »

Et bien c’est tout à fait moi ça ! Comme quoi j’ai eu raison d’avoir le coup de cœur pour Hand And Hand.
Voici un avant-goût de la toute nouvelle collection avec un bijou appelé « Raise Up » !!
Please find below a foretaste of the new collection with a jewel whose the name is « Raise up » !

Raise Up

La page Facebook c’est ici, et le site Internet ici !
The Facebook page is here, and to order yours on the website, click here

D.

Publicités

I Love La Plage

I Love La Plage est une nouvelle marque qui est née très récemment (en Juin de cette année pour être précise), que j’ai découverte quasiment au même moment que son lancement. J’ai tout de suite craqué pour tout ce que j’ai pu découvrir. La touche colorée et féminine de chaque création me fait me répéter sans cesse « Oh mais c’est trop beau ! ». En même temps quand je le pense, j’ai envie de le dire (haha).
I Love La Plage est donc une marque qui vous propose un choix d’accessoires Tendance & Custom pour briller au soleil cet été. Customisation « Made in Côte d’Azur« , pour être la plus jolie sur les Plages.

I Love La Plage is a new brand created very recently (On June). I really liked it since I saw the first creations, and each time I said to the designer « Ohhh, it’s so beautiful! ». 
I Love La Plage proposes a wide choice of accessories to shine under the sun of this summer. All creations was made on the French Riviera to be the most beautiful girl on the beach ! 

ILL Chapeaux

On y trouve des sacs de plage, des Panamas en Paille avec des Galons colorés, des Capelines et des Pochettes. En terme de couleurs, il y a du bleu, du rose, du orange, des touches de vert, violet, rouge. Enfin tout le monde peut trouver son bonheur, je vous l’assure. Il y en a pour tous les goûts comme la collection est variée ! Pour ma part j’ai le chapeau qui figure sur la 1ère photo avec la touche de bleu, tout le monde l’a trouvé joli ! Je ne regrette pas mon choix ! 

You can have bags, small handbags and hats with different colors to seduce all of you girls: blue, pink, green, orange, purple, red and so on ! Everybody can buy a creation with their favorite colors ! 

Photo 2: Collection Marin d’Eau Douce
ILL ME

Mon préféré: le sac et la pochette Orange, j’adore les couleurs chaudes! (Sisal Camel et Plumes Orange – Anse en cuir- Dentelle) 
My favorite bag is the bad with Orange color, I really like this color for summer ! 

ILL Sacs

 

Pochettes

Alors vous aimez ce que vous avez vu? Pour découvrir encore plus de créations, rendez-vous sur la Page Facebook de la marque: ici ou sur le site : ici
Did you live what you discover? To see more creations, check the Facebook Page: here or the website: here

ILL me 2

D.

Boutique Nona

Aujourd’hui, je vais vous parler d’une boutique (on va changer un peu des bijoux) aux allures plutôt chic, la boutique Nona, spécialiste de prêt-à-porter féminin de la taille 34 à la taille 42, tenue par Alicia, une gérante au top, très gentille, souriante et accueillante. J’aime beaucoup les vêtements vendus dans celle-ci car je me retrouve pas mal. Et d’ailleurs beaucoup de personnes peuvent s’y retrouver car il y a un mélange de plusieurs styles: rock, hippie chic, sobre etc. Il y a plein de vêtements des dernières tendances, que ça soit les collections hiver ou celle que je vais vous présenter dans cet article, la collection Printemps-Ete. Les couleurs sont vraiment dans la tendance été de cette année, les vêtements vraiment confortables (et oui je les ai porté, donc essayé pour faire le shooting photo), le tout dans une gamme de prix plus que raisonnables. Je ne vais pas trop m’attarder à tenter de vous décrire des vêtements, je vous laisse plutôt les découvrir …!

Today, I’m going to talk about a clothing store: the Nona’s shop, specialist of the women prêt-à-porter from the size 34 to the size 42 (European size), whose the manageress is Alicia, a really nice smiling and welcoming woman. I really like this shop because I can find lots of different styles: rock, hippie, classic etc. On this article, I would like to show you the new collection Spring-Summer. Colors are in total harmony with the actual trend of the summer of this year, and the clothes are very comfortable (I had to wear it for the shooting so I can confirm it), everything is at a very correct price. Look all the clothing and check what you like !  

Short et Body

Montage site

9a

18a

Crédit photo: Kévin Rouschausse/ Photo credit: Kévin Rouschausse
Arrivage de nouveautés très régulièrement et stocks limités de vêtements, mais aussi de bijoux fantaisie, d’accessoires, de chaussures et de maroquinerie… Pour passer vos commandes, rendez-vous sur le site: ici et suivez la boutique aussi sur Facebook. Pour celles qui habitent à Laval, vous pouvez vous rendre directement en boutique au 24, rue du Val de Mayenne à Laval. Frais de ports offerts tous les week-ends !

Delivery of new clothing regularly. Stock are limited. You can find clothing, but also, novelty jewelry, accessories, shoes and levant… To order what you like, click here to go to the website and follow the shop on Facebook. Free shipping every week-end!

D.